0

2019 Week 12 Tech and Science Update

Weekly Tech News Update

Norwegian Aluminum Plants Hit by Cyber-Attack

19 March 2019 one Norwegian aluminum firm name Hydro became the latest victim of cyber attack. As a safety measure digital systems at the firm’s smelting plants has been turned off. Firm inform in a press briefing –  that the IT systems in most business areas are impacted and they are still running their investigation about the attack.

A local source reported that the cyber-attack was caused by a relatively new form of ransomware known as LockerGoga, but the plant’s official did not comment on this.

For now the plant had to switched to manual operations. Hydro is also getting help from Norway’s state cyber-security agency to resolve this issue.

Osaka Metro Websites Offline After Translation Errors

Osaka metro’s network had to temporarily put their foreign language site offline – after an unusual problem on 19 March 2019. The website’s user notice the English translation was not correct. As a result “Sakai Muscle” and “Osaka Metro” became the Japanese hashtags trend.

Some of the errors are-
“Sakaisuji” translated as “Sakai muscle”.
“Dobutsuen-mae” translated as “Before the Zoo”.
“Daikokucho” translated as “Powerhouse Town”.
“Taishibashi-Imaichi” translated as “Prince Bridge Now City”.
“Tengachaya” translated as “World Teahouse”.
Microsoft translation program is use to translate metro’s all non-Japanese pages.

To be on the safe side the Chinese, Korean and Thai language website also has been taken offline to avoid confusion.In the mean time as a temporary solution visitors to the English language page are automatically redirected to the main Japanese site.

Rubayat M.

Leave a Reply